Beispiele für die Verwendung von "cleator moor" im Englischen

<>
According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World. Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200-1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.
On the Spratley and Paracel islands - seized from Vietnam and the Philippines respectively - China is building port facilities to moor large surface ships and runways large enough to handle long-range bombers. На островах Спратли и Парасель, захваченных у Вьетнама и Филиппин, Китай строит портовые сооружения для швартовки крупных судов и взлетно-посадочные полосы для бомбардировщиков с большой дальностью полёта.
It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor. Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.
He was also at the Siege of Granada where they defeated the Moor. Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
Thank you, good Moor. Спасибо, добрый Мавр.
No, the moor killed his wife. Нет, мавр убил свою жену.
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
I don't want to be alarmist, but if she's lost on the moor, there are several old mine workings. Не хочу поднимать панику, но если она заблудилась на торфяниках, там есть несколько старых горных выработок.
What did you think of The Moor? Ну и как тебе "Мавр"?
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
Look, that's were we live and over there's the turf moor. Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
A moor, converted in his homeland. Он мавр, крещёный на своей родине.
And you're not afraid, Moor? А ты не боишься, Мавр?
Never trust a Spanish Moor, am I right? Никогда не верь испанским маврам, я прав?
I hear Saunders used to go running up on the moor. Я слышал, Сондерс любил бегать по утрам.
I'm not a Moor. Я не мавр.
The Moor says his lines fast. Мавр говорит свои реплики быстро.
The Moor, the Turk, the Norman. Мавры, турки, норманны.
If you're wondering, she did not play the Moor. Если хочешь знать, она играла не мавра.
"Othello, The Moor of Venice". "Отелло, венецианский мавр".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.