Beispiele für die Verwendung von "clock" im Englischen
Übersetzungen:
alle539
часы249
стрелка22
часовой17
синхронизировать5
счетчик2
тактовый2
спидометр1
andere Übersetzungen241
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain
Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting.
Перед вами счётчик государственного долга по всем странам. Тут, как видите, - 32 триллиона и счёт идёт вверх.
Enhanced Intel SpeedStep Technology allows a computer program to dynamically change the processor clock speed.
Она позволяет программам динамически изменять тактовую частоту процессора.
Otherwise, the hour is based on the 24-hour clock.
В противном случае используется 24-часовая система.
To correct this error, synchronize the clock on the Exchange server with the directory server.
Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера Exchange с сервером каталога.
Each time a person responds to a business through one of the eligible actions listed in the chart below, the clock will reset.
Каждый раз, когда человек отвечает компании с помощью одного из разрешенных действий, перечисленных в таблице ниже, счетчик времени обнуляется.
Manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 MHz; or
Изготовленные на полупроводниковых соединениях и работающие на тактовой частоте, превышающей 40 МГц; или
The threading, splicing the reels, and always racing the clock.
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке.
Time Format: Choose the 12- or 24-hour clock format.
Формат времени: выберите 12-часовой или 24-часовой формат времени.
To correct this error, synchronize the clock on the ADC server with the directory server.
Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера соединителя Active Directory с сервером каталога.
If you prefer to use a 24-hour clock, omit AM/PM.
При использовании 24-часового формата времени, параметр AM/PM можно опустить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung