Exemplos de uso de "coffee grinders" em inglês com tradução para o russo

<>
Coffee grinders was just an example. Кофемолки были просто примером.
How the hell did we get onto coffee grinders? Какого черта мы завели разговор о кофемолках?
There was an old coffee grinder. И там была старинная кофемолка.
It's a coffee grinder, Schmidt. Это просто кофемолка, Шмидт.
I bought a coffee grinder too, Maria. Мария, я и кофемолку купил.
A top-of-the-line conical burr coffee grinder. Это высококлассная кофемолка с коническим жерновом.
As though they'd gone through a coffee grinder. Как будто пропущено через кофемолку.
Got this and the coffee grinder for 55 bucks. Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов.
You know, a coffee grinder would be a lot faster. Знаете, в кофемолке будет намного быстрее.
You'll be replacing the coffee grinder with a new one, yes? Ты ведь потом заменишь кофемолку на новую, правда?
Coffee Grinders Кофемолки
Coffee grinders for cutting. Кофемолка для измельчения.
This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.
They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders. Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb. Никто не станет ставить бомбу для охраны помещения, в котором только шлифовальные ремни и ленточные пилы.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
Some delegations said that special grinders were required to crush prunes with the pits, which might not be available in some places. Некоторые делегации отметили, что для измельчения чернослива с косточками необходимы специальные измельчители, которые могут отсутствовать в определенных местах.
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks. В этом перечне содержатся такие наименования, как лебедки, блоки, гаечные ключи, дрели, шлифовальные станки и домкраты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!