Usage examples of "cold color" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum. Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.

Ever since Deng Xiao Ping’s remark that “it’s not the color of the cat that matters, but whether it catches mice,” it has been clear that the old Cold War divisions of left and right, communism and democracy, were obsolete. С тех пор как Дэн Сяо Пин сказал: – «Важно не то, какого цвета кошка, а то, ловит ли она мышей», - стало ясно, что прежние деления времен холодной войны на левых и правых, коммунистов и демократов устарели.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Its color is red. Это красный цвет.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.

It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.

This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).

You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download