Exemplos de uso de "coming in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Breaking news coming in live. Экстренное сообщение в прямом эфире.
You took fire coming in. Сейчас ты примешь огонь на себя.
Gurney's coming in, guys. Каталка здесь, парни.
I'm coming in July. Я приеду в июле.
Red Devil, coming in hot! Красный Дьявол идёт!
Big bad wolf coming in. Большой плохой волк заходит.
You're coming in and teasing. Приходишь и поддразниваешь.
My wisdom teeth are coming in. У меня режутся зубы мудрости.
Thanks so much for coming in. Большое спасибо за то, что пришла.
That means less money coming in. Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.
Marcus Gerber is coming in tonight. Маркус Гербер придет сегодня.
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
Coming in through my airing cupboard. Они вечно залезают в мой буфет.
Thank you for coming in, Mr. Cana. Спасибо что пришли, мистер Кана.
Oh, next of kin info coming in. О, информация о родственниках.
You made a mistake coming in here. Вы совершили ошибку, заявившись сюда.
Thank you for coming in, Mrs. Raines. Спасибо, что пришли миссис Рейнс.
Thank you for coming in, Mrs Vole. Спасибо, что пришли, миссис Воул.
Sherwood's coming in at 5:30. Шервуд приедет в 5:30.
That plank's only for coming in! Этот мосток только для тех, кто идёт в бар!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS