Exemplos de uso de "coming off" em inglês
And coming off books, he'd more 'n likely be a learned man.
А с этих книг, он мог бы сотворить еше и ученого человека.
I want every man and woman coming off the boats given hot soup and bread.
Я хочу, чтобы каждый человек, спустившийся с корабля получил миску супа и кусок хлеба.
I can see the misery coming off her like steam off a curry-house flannel.
Я видел, что она источает несчастье, как какой-то смрад.
And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.
У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.
I love the smell of burning rubber in the morning when it is coming off that.
Люблю запах паленой резины по утрам, когда он исходит от этого.
Well, you're getting a little bit of steam coming off, and the reaction is very, very exothermic.
Ну вот, выделилось немного пара, и эта реакция очень, очень экзотермическая.
How do you start a conversation with the girl of your dreams, without coming off like a total dork?
Как заговорить девушкой твоей мечты и не показаться идиотом?
Well, uh, the only way the shirt's coming off is if I get a kiss from the best-looking lady in Point Place.
Ну, эм, единственный способ стянуть эту рубашку это получить поцелуй от прекраснейшей леди в Поинт Плейс.
All right, the wind would have been coming off of the water, So I had them pointing the wind machines this way, all right?
Хорошо, ветер должен был идти от воды, так что я направляю вентиляторы туда, верно?
We need to find a way to mask the heat coming off those engines long enough to put some distance between us and those patrols.
Надо найти способ скрывать тепло, вырабатываемое этими двигателями, достаточно долго, чтобы установить дистанцию между нами и патрулями.
So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
Я не знаю, насколько мне это в помощь, но это точно помогает мне добраться до тех мест, где сигналы зарождаются.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie