Exemplos de uso de "coming out of" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos261 выходить135 выход2 outras traduções124

mostrar

Things coming out of crates and eating people? Кто-то вылазит из гробов и ест людей?

Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.

Just like coming out of a tree house. Представь, что ты спускаешься из халабуды.

Pus is coming out of my right ear. У меня из левого уха идёт гной.

Like, this smelly water coming out of your skin. Так же, как этот запах вонючих духов от твоей кожи.

This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations. Этот лепестковый узор продолжает оставаться в результатах моделирования.

Something about Grant's assets coming out of probate. Что-то об активах Гранта, которые не вошли в завещание.

It will mean money coming out of bond funds. Это будет означать, что деньги пойдут из фондов облигаций.

She was actually coming out of an Amnesty International meeting. Оказалось, что женщина шла с заседания активистов Международной амнистии.

Looks like there's something coming out of every orifice. Что-то заткнуло все его отверстия.

I'm coming out of the window, over the hedge. Я вылезаю из окна и перелезаю через забор.

Well, I got finesse coming out of my ass, Harold. Изящество так и прет из моей задницы, Гарольд.

Unfortunately, the signals coming out of the US are still mixed. К сожалению, сигналы, поступающие из США, все еще неоднозначны.

What's all this yellow shit coming out of his head? Что за желтое дерьмо вытекает из его головы?

They're not used to friendlies coming out of the gate. Они не дружелюбны к приходящим через врата.

And it's all coming out of things that look like this. И все это связано со следующими вещами.

I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton. Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок.

Spotted him coming out of a sewer tunnel on the west end. Его видели у канализационного тоннеля в Вест-Энде.

One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai. Шестая часть ВВП Индии производится в Мумбае.

Do not praise yourself going into battle; praise yourself coming out of battle. Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS