Exemplos de uso de "coming year" em inglês
The coming year will be particularly important for Europe.
Будущий год будет особенно важен для Европы.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.
В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.
Still, a little more than half anticipated improvement over the coming year.
Однако чуть больше половины опрошенных ожидают улучшения в наступающем году.
My team is working on a marketing plan for the coming year.
Моя группа разрабатывает маркетинговый план на следующий год.
Every January, I try to craft a forecast for the coming year.
Каждый январь я пытаюсь сделать прогноз на предстоящий год.
As a community of nations, we face three immediate tests in the coming year.
Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания.
There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.
Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году.
That leaves us with the prognosis of a strong dollar for the coming year.
Это позволяет нам прогнозировать сильный доллар в наступающем году.
During the coming year, therefore, we must act in a spirit of global solidarity.
Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.
The Department will be implementing an Enterprise Content Management system in the coming year.
В предстоящем году Департамент будет заниматься внедрением системы управления общеорганизационными ресурсами.
It will be fascinating to see what new discoveries it makes in the coming year.
Будет очень увлекательно увидеть, какие новые открытия он позволит сделать в будущем году.
How Thatcher assessed that risk depended on her own anticipated performance in the coming year.
Как Тэтчер оценила, что риск зависел от ее собственных намеченных показателей в последующем году.
Usually at this time of year, people are obsessed with what the coming year will bring.
Обычно в это время года люди озабочены тем, что принесет им год грядущий.
Multi-word relative dates: For example, this week, next month, last week, past month, coming year
Относительные даты из нескольких слов: например, эта неделя, следующий месяц, прошлая неделя, прошлый месяц, следующий год;
Insurers sell thousands of annuities each year, so this could hit their income in the coming year.
Страховые компании продавали тысячи аннуитетов каждый год, поэтому это может негативно сказаться на их прибыли в грядущем году.
As a result, the coming year is bound to be at least as bloody as the last one.
В результате, следующий год станет, по меньшей мере, таким же кровавым, как и предыдущий.
The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year.
Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie