Exemplos de uso de "concept" em inglês com tradução "концепция"

<>
The concept is not new. Такая концепция не нова.
Sustainable procurement: concept and criteria Экологически ответственная закупочная деятельность: концепция и критерии
keep the Corrigenda concept unchanged; концепцию исправлений следует оставить без изменений;
The concept is beguilingly simple: Концепция заманчиво проста:
Use images that are concept driven Используйте изображения, объединенные одной концепцией
I'm intrigued by this concept. Меня заинтриговала концепция.
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
See, McDonald's' concept is simple. "Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit. Эта концепция не получила всеобщего признания.
This Samuel Huntington concept has become universal. Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular. В этом смысле это закольцованная концепция.
Review of the modular medical concept paper; Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.
And together we improve the original concept. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
But the concept of “breakout time” is dubious. Однако данная концепция «времени на прорыв» весьма сомнительна.
bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor). концепция кузова (одно/двухэтажный, сочлененный, низкопольный);
Evolutionary biologists have since taken the concept further. Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
It's a big concept at early stages; Это серьезная концепция на ранней стадии изучения.
The concept centers on something called the Noor stones. Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".
The concept is analogous to that of online auctions. Его концепция аналогична концепции интернет-аукционов.
Weird concept: I hired you; I should trust you. Странная концепция. Я нанял кого-то и я должен доверять ему/ей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.