Exemplos de uso de "contagious" em inglês
Could cancers be contagious between people?
Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?
Optimism is contagious, but pessimism is arguably more infectious.
Оптимизм заразителен, но пессимизм, пожалуй, ещё более заразителен.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
It's contagious because we're all connected to each other.
Это заразительно, потому что все мы связаны друг с другом.
Perhaps today’s contagious populism will create the conditions for its own destruction.
Возможно, нынешний инфекционный популизм создаёт условия для дальнейшего саморазрушения.
And we need vaccines for all the common infections - tuberculosis, contagious abortion and so on.
А также нам нужны вакцины от всех распространенных инфекций - туберкулеза, бруцеллеза и других.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
И причиной этому служит появление новой болезни - инфекционный рак.
Instead, it has enabled America's failures to spread around the world, like a contagious disease.
Вместо этого она дала возможность американским порокам распространиться по всему миру подобно инфекционному заболеванию.
Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
Приготовьтесь расслабить несколько мимических мышц, пока будете слушать об этом эволюционно заразительном поведении.
China’s government could, if it so chose, bail out banks in trouble, preventing contagious bankruptcies.
Правительство Китая могло бы, если бы захотело, выручать проблемные банки, предотвращая распространение инфекционных банкротств.
A virulent cancer is infecting them by the thousands - and unlike most cancers, it's contagious.
Опасная форма рака стала распространяться, заражая тысячи животных - и в отличии от других форм рака это заболевание является инфекционным.
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
Я была поражена тем, какое прекрасное чувство уверенности возникло во мне и тем насколько заразительным было это чувство.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
Потому что улыбки эволюционно заразительны и они ослабляют обычный контроль над мимическими мышцами.
Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
Каждый из нас знаком с раком, однако мы не рассматриваем рак как инфекционное заболевание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie