Exemplos de uso de "corresponding" em inglês com tradução "соответствовать"
Traduções:
todos3648
соответствовать1913
соответствующий1322
соответствие105
передача17
вести переписку8
переписываться7
соотноситься4
соответственный4
outras traduções268
No corresponding Exchange Online role group.
Соответствующая группа ролей Exchange Online отсутствует.
This launches the corresponding Share or Message dialog.
После нажатия кнопки появляется соответствующий диалог.
Then specify a value in the corresponding column.
Затем определите соответствующие значения в столбце.
The new password is input in the corresponding field.
Новый пароль записывается в соответствующем поле.
If settings are correct, the corresponding message will appear.
Если настройки работоспособны, появится соответствующее сообщение.
Each physical item must have a corresponding loan item.
Каждая физическая номенклатура должна иметь соответствующую номенклатуру временного пользования.
Matching the recipient to the corresponding Active Directory object.
Сопоставление получателя с соответствующим объектом Active Directory.
The corresponding COM registration is missing from the registry.
Соответствующая регистрация компонента COM отсутствует в реестре.
Select the corresponding row definitions for the dimension sets.
Выберите соответствующие определения строк для наборов аналитик.
We do not measure the corresponding diminution of taxpayers’ wealth.
Мы не измеряем соответствующее уменьшение богатства налогоплательщиков.
Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
OK – Create the corresponding bill of materials (BOM) and route.
ОК. Создание соответствующей спецификации и маршрута.
server name is the name of the corresponding .srv file;
имя сервера - наименование соответствующего файла .srv;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie