Verwendungsbeispiele von "crayon paper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Look, I didn't eat a crayon, okay? Послушай, я не ела мелок, ясно?
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Nobody asked you, Crayon. Никто тебя не спрашивает, Мелок.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
What's next, a crayon convention? Что дальше, конвенция пастели?
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
If I had my way, I would use every crayon in my box. Будь моя воля, я бы использовала каждый мелок в моем наборе.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
I know Phil's not the brightest crayon in the box. Я знаю, что Фил не самый яркий мелок в коробке.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
Did you ever get a hate letter written in crayon? Ты когда-нибудь получала письмо с жалобой, написанное цветными мелками?
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
I broke the crayon. Я сломал мелок.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer. Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc. Другими словами, причина в том, что работа начинается с "жили-были", а графики нарисованы цветными карандашами.
You read the paper? Ты прочитал доклад?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!