Exemples d’usage de "cream cake" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

"Thou shalt not lie about ice cream cake"? Эти складки не врут насчет торта?

I have an ice cream cake in the car. Я оставила мороженое в машине.

Here in the hospital, get you an ice cream cake. Прямо в больнице, заказали бы торт-мороженое.

That is a cream cake with emphasis only on appearance. Это кремовый пирог с упором на оформлении.

And once in the kitchen to cut through a frozen ice cream cake. И один раз на кухне, чтобы порезать заледенелый торт-мороженое.

I'll get straight to the point because this is important, And that appears to be an ice cream cake. Я перейду сразу к сути, потому что это важно, а у Вас, похоже, торт-мороженое.

You know, I am so craving an ice cream cake, but not the kind you get at an ice cream store. Ты знаешь, я так хочу торт мороженое, но не из тех что можно купить в кондитерской.

Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.

There was chocolate, cream and walnuts in the cake. В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи.

As well as bulky items, the packers have to secure several fragile items, like eggs, a cake, and a cream pie, as well as ensuring the comfort of the doll, playing the part of a real baby and three adults. Упаковщики должны будут упаковать и крупные вещи, а также несколько хрупких вещей такие как яйца, торт, и кремовый пирог а также обеспечить комфорт для куклы играющей роль настоящего ребёнка, и трёх взрослых.

That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

You can also replace the mascarpone with cream. Можно также заменить маскарпоне сливками.

May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?

I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

How would you like your coffee, black or with cream? Какой кофе вы бы хотели: чёрный или со сливками.

Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.

I put some cream in my coffee. Я положил немного сливок себе в кофе.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger