Exemplos de uso de "crosses" em inglês com tradução "перекрестный"
Traduções:
todos2300
пересекать858
крест562
пересекаться408
переходить114
перекрестный103
кросс85
скрещивать62
пересечение36
крестик15
переступать12
перекреститься8
переплывать3
помесь2
креститься1
подавать1
outras traduções30
Cross references to subparagraphs (c) and (e) and footnote
Перекрестные ссылки на подпункты (c) и (е) и сноска
You real want to put her in the cross fire?
Ты действительно хочешь подставить ее под перекрестный огонь?
This configuration is necessary to prevent network heartbeat cross talk.
Такая конфигурация необходима для предотвращения перекрестных помех сети при подтверждении соединения.
Did you know about the Arrow Cross before, Mr. Boday?
Мистер Бодай, вы слышали что-нибудь о «Перекрестных стрелках» раньше?
One name came up on the databases I was cross referencing.
Одно имя подошло в базе данных, я пробил по перекрёстным ссылкам.
You do realize you're putting yourself in the cross hairs.
Ты ведь понимаешь, что ты окажешься под перекрестным огнем.
You know, you've got the assessment and the cross test.
Вы знаете, потом идут всякие перекрестные тесты на совместимость.
Key source 1 (cross reference with CRF, for example, number of underground mines)
Основной источник 1 (перекрестная ссылка на ОФД, например, количество подземных шахт)
The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.
Перекрестная чувствительность преобразователя не должна превышать 5 % в любом направлении.
For more troubleshooting tips, go to Cross play on Windows 10 and Xbox One.
Дополнительные инструкции по устранению неполадок см. в разделе Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One.
That'll be great, till the civilians start walking out in the cross fire.
Это будет замечательно, пока гражданские не начнут попадать под перекрестный огонь.
Subject to the requirements set out in article [cross reference], the procuring entity shall select:
С учетом требований, установленных в статье [перекрестная ссылка], закупающая организация избирает:
The Working Group may wish to incorporate a cross reference to article 23 (domestic tendering).
Рабочая группа, возможно, пожелает включить перекрестную ссылку на статью 23 (Внутренние торги). См.
GRRF encouraged the European Commission to cross reference the braking Directive and Regulation No. 13.
GRRF настоятельно просила Европейскую комиссию использовать перекрестные ссылки на директиву, касающуюся торможения, и на Правила № 13.
In the present report, the commentary relies upon cross reference to the first report commentaries.
В настоящем докладе в комментарии содержатся перекрестные ссылки на комментарии в первом докладе.
There is no cross reference from 4.1.1.2 to 4.1.1.19.
В пункте 4.1.1.2 не содержится перекрестной ссылки на подраздел 4.1.1.19.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie