Exemplos de uso de "crowd together" em inglês

<>
As for their living conditions, anywhere from sixty to ninety thousand birds can be crowded together in a single building. Что касается их условий жизни, где-нибудь от шестидесяти до девяноста тысяч птиц может быть толпившийся в единственном здании.
I got this crowd together! Это я собрал здесь толпу!
The crowd has no wisdom to cobble together. У толпы нет мудрости, которой она могла бы быстро воспользоваться.
Once, at a traditional ceremony, in which an infant child receives his tribal name, I watched the proud father and a half dozen male friends dance together before a crowd of well-wishers. Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.
They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity. Они должны работать вместе в рамках организаций, которые перенаправляют психологию толпы, способствуют творчеству и управляются целостными личностями.
The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
Two trucks bumped together. Столкнулись два грузовика.
I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.
They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
A girl approached the king from among the crowd. Из толпы к королю вышла девушка.
Now is the time when we must work together. Сейчас такое время, когда мы должны работать вместе.
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
I lost him among the crowd. Я потерял его в толпе.
He called together everyone who was a captain and above. Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.
We lost sight of Jim in the crowd. Мы потеряли Джима в толпе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.