Exemplos de uso de "cup of coffee" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Would you like a cup of coffee? Хочешь кофе?
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
I'm dying for a cup of coffee. Умираю - хочу кофе!
I would like a cup of coffee, please Я хотел бы выпить кофе
Bring me a cup of coffee, will you? Вы не принесёте мне чашечку кофе?
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
What you drinking that cold cup of coffee for? Зачем вы пьете холодный кофе?
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." «Хотите ещё чашечку кофе?» «Нет, спасибо.»
I could make you a really strong cup of coffee. Я мог бы сварить тебе крепкий кофе.
Ln a cup of coffee or a glass of whiskey. Подсыпать в чашку с кофе или в стакан с виски.
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee. И жареная картошечка, и чашечка кофе.
And then we stopped over in Surrey for a cup of coffee. И затем мы сделали остановку в Суррее для чашечки кофе.
I've got a hot, moist cup of coffee in my hand. У меня в руке бокал с горячим кофе.
If he asks for a free cup of coffee, gimpy's going down. Если убогий просит бесплатный кофе, он идет нафиг.
Would you care to come to my place and have a cup of coffee? Не хотите зайти ко мне выпить кофе?
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup. 15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up. а на той чашечке кофе, которая мне так необходима, чтобы проснуться.
Invite him in for a cup of coffee and ask how the government can be of help? Пригласить его на чашечку кофе и спросить, чем ему может помочь правительство?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS