Exemplos de uso de "custody" em inglês com tradução "опека"

<>
mostrar
Sole custody on what grounds? Единоличная опека на каком основании?
Timothy remained in her sole custody. Тимоти остался под её единоличной опекой.
He's going for sole custody. Он будет просить единоличную опеку.
Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.
You are not requesting sole custody? Вы не просите единоличной опеки?
Don't - I won't contest custody. Я не буду оспаривать единоличную опеку.
I'm gonna sue Pete for custody. Я хочу отсудить у Пита право на опеку.
Miss Williams is petitioning for sole custody. Мисс Уильямс ходатайствует о единоличной опеке.
My birth father is fighting for custody. Мой родной отец борется за опеку.
You just won sole custody of your children. Вы только что выиграли единоличную опеку над вашими детьми.
What if we file a petition for permanent custody? Что если мы подадим ходатайство о постоянной опеке?
Rosemary Westen is now seeking sole custody of the children. Розмари Вестен просит о единоличной опеке над детьми.
Get the charges dropped and him released into my custody. Снять обвинение и освободить его под мою опеку.
While you were in rehab, Josh has de facto sole custody. Пока вы были на реабилитации, Джош де-факто оформил единоличную опеку.
You can go in as soon as the court awards custody. Вы сможете забрать его, как только суд вынесет решение об опеке.
I still can't believe Peri got custody of your son. Я все еще не могу поверить, что Пери получила опеку над сыном.
Peri's gone to court to get sole custody of Tucker. Пери подала в суд на полную опеку над Такером.
Obviously appalled, your douche bag father sued for custody and won. Потрясающе очевидно, что твой придурок-отец подал на опеку и выиграл.
He's not the one seeking sole custody of the children. Это не он претендует на единоличную опеку над детьми, а его жена.
And at this time, we're taking the child into protective custody. И сейчас мы берем ребенка под свою опеку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS