Exemplos de uso de "damn" em inglês com tradução "чертовски"
Traduções:
todos686
чертов103
проклинать70
чертовски49
проклятый40
черт побери20
проклинаться1
outras traduções403
I've known tournament archers, damn good shots.
Я знал профессиональных лучников, чертовски хороших стрелков.
I got to say, his butterscotch brownies, pretty damn good.
Но должен, сказать, его рисовые пирожки чертовски хороши.
I have to admit, this ruby looks pretty damn good.
Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
Это то, что в терминологии статистиков называется "чертовски хорошее пари".
I'm gonna damn sure get your name and badge number.
Я чертовски хочу узнать ваше имя и номер значка.
Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch.
Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно.
But then tell me, why does it fit like a damn glove?
Но скажи тогда, почему оно так чертовски идеально мне подходит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie