Exemplos de uso de "daredevil" em inglês

<>
Because you're a daredevil. Потому что ты сорвиголова.
And an experienced daredevil to drive it. И опытного смельчака, ведущего ее.
He rode a giant black steed named Daredevil. Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный.
Gen. Daredevil and his Army. Генерал Сорвиголова и его армия.
Some daredevil with a sick sense of humor. Какой-то смельчак с плохим чувством юмора.
So much for the daredevil. Тоже мне сорвиголова.
If you're that kind of daredevil, good luck. Но раз вы такой смельчак, то удачи.
Guess I'm kind of a daredevil. Я вроде как сорвиголова.
The tender-hearted poet and the crazy daredevil. Нежного поэта и сумасшедшего сорвиголову.
Yeah, 'cause I'm such an emotional daredevil. Да, потому что я такая эмоциональная сорвиголова.
With all those broken bones, I'm figuring daredevil. Учитывая все эти сломанные кости, я представляю себе сорвиголову.
Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil. Потому что я хотел бы стереть Бена Аффлека в роли Сорвиголовы.
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, detective? Ты здесь, чтобы подтвердить, что Сорвиголова ответственен за это, детектив?
Around the same time there's a dude named Mark Steven Johnson who's directing Daredevil. А тем временем поблизости ошивался чувачок - Марк Стивен Джонсон, будущий режиссёр "Сорвиголовы".
Don't be a daredevil. Не будь опрометчивым.
You drive like a daredevil. Ты водишь как обезбашенный.
I'm also a daredevil. Я тоже смелый.
Take it easy, little daredevil. Будь осторожней, маленькая непоседа.
One daredevil on this picture was enough. Знаешь, одного лихача на фильм достаточно.
I thought we were gonna do daredevil shit. Знаешь, я думал мы будем делать что нибудь опасное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.