Exemplos de uso de "data sender" em inglês
The P2 message header contains only the message recipient data that the sender declared to the recipients.
Заголовок P2 сообщения содержит только данные получателя сообщения, которые отправитель показывает получателям.
Click a data point to see information about each message, including DLP action, sender, recipient, and subject.
Щелкните точку данных, чтобы просмотреть сведения о каждом сообщении, в том числе о действии DLP, отправителе, получателе и теме.
And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver.
И, в некотором смысле, именно так в интернете передаются пакеты, иногда через 25 или 30 узлов, и никто из передающих данные участников не имеет особых договорных или законных обязательств ни перед отправителем, ни перед получателем.
These types of data help train EOP technologies to recognize legitimate email and junk email and are key inputs into sender reputation.
С помощью данных этих типов выполняется обучение технологий EOP, после которого они смогут отделять обычные сообщения от спама и влиять на репутацию отправителей.
The published Sender ID data is explicitly inconclusive.
Опубликованные данные Sender ID не позволяют сделать окончательный вывод.
Published Sender ID data is explicitly inconclusive.
Опубликованные данные кода отправителя являются явно неокончательными.
In Exchange Server 2016, safelist aggregation refers to sender and recipient data that's collected from all users' Junk Email options in Microsoft Outlook, Outlook on the web, or the Set-MailboxJunkEmailConfiguration cmdlet and shared with the built-in Exchange antispam agents.
В Exchange Server 2016 под объединением списков надежных отправителей понимается получение сведений об отправителях и получателях из настроек нежелательной почты всех пользователей в Майкрософт Outlook, Outlook в Интернете или командлета Set-MailboxJunkEmailConfiguration и дальнейшее предоставление этой информации встроенным агентам Exchange для защиты от нежелательной почты.
The effectiveness of Sender ID depends on specific DNS data.
Эффективность технологии Sender ID зависит от конкретных данных службы DNS.
MAIL FROM: The message trace tool uses the MAIL FROM value presented at the initiation of the SMTP conversation as the Sender in a search, regardless of what the DATA section of the message shows.
Почта от: средство трассировки сообщений использует значение поля "Почта от", представленного при соединении по протоколу SMTP в качестве отправителя в поиске, независимо от сведений, представленных в разделе сообщения "Данные".
The Sender Filter agent uses the Blocked Senders list data to reject or delete messages from those senders.
Агент фильтра отправителей использует данные из списка заблокированных отправителей для отклонения или удаления сообщений от таких отправителей.
Unlike the P2 headers, which are the recipients as declared by the sender in a particular piece of received mail, the envelope data changes as it travels to the many destinations.
В отличие от заголовков P2, которые являются списком получателей, в таком виде, в каком они были представлены отправителем в полученном сообщении, данные конверта меняются при отправке в разные местоположения.
Further, enacting States [may/will] wish to pass regulations that ensure that record retention systems are fully compatible (or interoperable), and that they allow each communication in the procurement process to be verified, such that the traceability (sender, recipient and time and duration) of each communication can be established (and automatic data processing or calculations can be reconstituted).
Кроме того, государства, принимающие Типовой закон, [возможно] пожелают принять подзаконные акты, которые будут обеспечивать полную совместимость (или возможность взаимодействия) систем сохранения отчетов, а также возможность проверки каждого сообщения, направленного в процессе закупок, таким образом, чтобы можно было отследить (отправителя, получателя, время отправления или получения и продолжительность) каждое сообщение (и воспроизвести результаты автоматической обработки данных или расчетов).
If you received this in error, please contact the sender and delete the material from all computers.
Если вы получили это по ошибке, пожалуйста, свяжитесь с отправителем и удалите материал со всех компьютеров.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
If you have received this message in error, please notify the sender immediately by e-mail and delete all copies of the message.
Если вы получили это сообщение по ошибке, немедленно сообщите об этом отправителю по электронной почте и удалите все копии сообщения.
If you have received this email in error please notify the sender.
Если вы получили это письмо по ошибке, пожалуйста, сообщите об этом отправителю.
If you have received this communication in error, please contact the sender immediately.
Если вы получили это сообщение по ошибке, немедленно свяжитесь с отправителем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie