Beispiele für die Verwendung von "data validations" im Englischen

<>
Displayed and required fields and data validations for vendor-related requests. Отображаемые и требуемые поля и проверки данных для запросов поставщиков.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
We are going to hermetically seal this loft into a big love bubble and fill it with positive affirmations and validations from people who know you and love you and have no doubt that you're going to be amazing. Мы поместим наш лофт в большой пузырь любви и наполним его позитивными эмоциями и поддержкой людей, которые тебя знают, любят и не сомневаются в том, что у тебя всё получится.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
About multisite - BOM validations [AX 2012] О работе на нескольких объектах — проверки спецификаций [AX 2012]
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
Validations of vendor invoice, such as matching, are performed programmatically when the workflow is run. Проверки накладных поставщиков, такие как сопоставление, выполняются программными средствами, когда выполняется workflow-процесс.
I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.
Expand the Validations FastTab. Разверните экспресс-вкладку Проверки.
We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
About multisite - route validations [AX 2012] О нескольких сайтах. Проверки маршрутов [AX 2012]
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
Approvals and validations can be automated, so that you can manage the release of bills of materials, routes, and formulas to production processes. Утверждения и испытания можно автоматизировать для управления выпуском спецификаций, маршрутов и формул в производственные процессы.
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
Approvals and validations are available for product change cases, so that you can manage the release of changed BOMs, formulas, and routes to planning and production processes. Для обращений по изменению продукта доступны утверждения и проверки, чтобы можно было управлять выпуском измененных спецификаций, формул и маршрутов для процессов планирования и производства.
This data is incorrect. Это неверные данные.
Automated tasks that can be run programmatically without user intervention to perform selected validations and post the vendor invoices. Автоматизированные задачи, которые могут выполняться программным способом без участия пользователя, для выполнения выбранных проверок и разноски накладных поставщиков.
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
This function includes a couple of validations as follows: Эта функция включает следующие проверки:
Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.