Exemplos de uso de "demonstration" em inglês com tradução "демонстрационный"
Traduções:
todos968
демонстрация640
демонстрационный186
манифестация13
доказательство5
показ3
outras traduções121
Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading
Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга
Small-scale demonstration projects prove how success can be achieved;
Мелкомасштабные демонстрационные проекты показывают, как можно достичь успеха;
It's for demonstration purposes only, so, please indulge me.
Это только для демонстрационных целей, так что побалуй меня, пожалуйста.
Organization of demonstration runs of container block trains and related developments
Организация демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и связанные с этим мероприятия
Limited access to the market for emission reductions achieved by demonstration activities.
ограниченный доступ к рынку для сокращений выбросов, полученных за счет демонстрационной деятельности.
it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants.
настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях.
The region of Zelenograd is actually a demonstration zone for energy technology initiatives.
Зеленоградский район фактически является демонстрационной зоной инициатив в области энергетических технологий.
Professional training, marketing and promotion, strategic planning, and demonstration projects are examples of eligible initiatives.
Примерами подобных инициатив могут служить профессиональное обучение, маркетинг и продвижение продукции, стратегическое планирование и демонстрационные проекты.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.
Ранее в прошлом году два немецких поставщика коммунальных услуг, Thuga и E.ON, анонсировали открытие двух демонстрационных газовых установок.
Enhance research, development, demonstration and transfer of advanced fossil fuel technologies, leading to lower emissions;
активизировать усилия в области исследования, разработки, демонстрационных испытаний и передачи передовых технологий использования ископаемых видов топлива в целях снижения уровня выбросов;
These skills prepare entrepreneurs for competition in other sophisticated markets and generate a demonstration effect.
Эти навыки готовят предпринимателей к конкуренции на других сложных рынках и обеспечивают демонстрационный эффект.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.
Project “Development of energy and water efficiency demonstration zones in the Republic of Kazakhstan”; and
проект " Создание демонстрационных зон энергетической и водохозяйственной эффективности в Республике Казахстан "; и
SC " Demonstration Zone " Yuzhnaya " was registered as a legal entity in the beginning of May 2000.
Демонстрационная зона " Южная " была зарегистрирована в качестве юридического лица в начале мая 2000 года.
Formation of legal, economic and organizational conditions for presentation and approval of demonstration zones and projects;
формирование правовых, экономических и организационных условий для представления и утверждения демонстрационных зон и проектов;
We will need to give new budgetary incentives to promote demonstration projects, and to support technology transfer.
Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.
Additional description has been compiled and posted for each of the Countries and most of the Demonstration zones.
Дополнительные элементы описания были подготовлены и размещены на вебсайте по каждой из участвующих стран и большинству из демонстрационных зон.
The project is now entering its second phase, where a sizable demonstration and validation will be carried out.
В настоящее время начинается вторая стадия проекта, на которой будет проведена масштабная демонстрационная и валидационная работа.
Hanson Robotics has a demonstration model called Albert, whose face bears a striking resemblance to that of Albert Einstein.
У Hanson Robotics имеется демонстрационная модель по имени Альберт, чьё лицо имеет поразительное сходство с лицом Альберта Эйнштейна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie