Exemplos de uso de "deny access" em inglês com tradução "запрещать доступ"
Deny access to work files on jailbroken or rooted devices
Запретить доступ к рабочим файлам на устройствах со снятой защитой или с включенным привилегированным доступом
You can choose to allow or deny access to your location, and Opera will remember your choice for future visits to that site.
Вы можете разрешить или запретить доступ к данным о вашем местонахождении, и Opera запомнит ваш выбор для последующих посещений этого сайта.
You can provide or deny access to specific categories or projects to worker groups or individual workers when they enter transactions in journals.
Можно предоставить или запретить доступ к определенным категориям или проектам группам работников или отдельным сотрудникам при вводе проводок в журналы.
Regardless of the method you choose to specify which mobile devices can synchronize, you can approve or deny access for any specific mobile device for a specific user at any time.
Независимо от выбранного способа вы в любой момент можете разрешить или запретить доступ с любого мобильного устройства.
More recently, it developed a new system that allows surfers to access some sections of formerly banned sites, but deploys packet-sniffing technology to deny access to other sections.
Еще раньше оно разработало новую систему, позволяющую тем, кто путешествует в Интернете, получать доступ к некоторым частям ранее запрещенных сайтов, но сейчас оно разворачивает систему «вынюхивания» содержания передаваемых по сети пакетов информации, с тем чтобы ограничить доступ к другим разделам этих сайтов.
To always deny sites access to your microphone:
Чтобы полностью запретить доступ к вашему микрофону, выполните следующие действия:
To always deny sites access to your camera:
Чтобы полностью запретить сайтам доступ к вашей камере, выполните следующие действия:
To always allow or deny sites exclusive access to your MIDI devices:
Чтобы разрешить или запретить монопольный доступ к вашим устройствам MIDI во всех случаях, выполните следующие действия:
In Koh Kong province, NGO workers were denied access to areas affected by an economic land concession, and told that they needed permission from the authorities if they wished to meet with the local villagers.
В провинции Коконг работникам НПО был запрещен доступ в районы, затронутые экономической концессией на землю, и было заявлено, что им требуется разрешение властей для проведения встречи с местными жителями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie