Exemplos de uso de "departed" em inglês
Mr. Tamiya, we detected that the spaceship has departed.
Учитель Тамия, мы засекли, что космический корабль взлетел.
Should the departed respondent return, this will remain binding.
Если ответчик вернётся, развод всё равно будет действителен.
The two aircraft departed over the sea off al-Naqurah.
Оба самолета покинули воздушное пространство над морем недалеко от мыса Эн-Накура.
The Ferengi Shuttle Quark's Treasure has just departed the station.
Шаттл ференги "Сокровище Кварка" только что покинул станцию.
The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.
Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.
The photographing went on for approximately two minutes, after which the patrol departed.
Фотосъемка продолжалась в течение приблизительно двух минут, после чего патруль покинул этот район.
I'm just gonna hide out here with the departed until everybody leaves.
А я здесь пока с покойниками тихонько посижу, пока все ни уйдут.
In the houses of the departed, there are lots of things to see.
В домах покойников есть на что посмотреть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie