Exemplos de uso de "designers" em inglês com tradução "дизайнер"
Traduções:
todos559
дизайнер250
конструктор199
разработчик33
проектировщик21
дизайнерский19
авторский3
outras traduções34
Industrial designers want to make novel things.
Промышленные дизайнеры хотят делать вещи новаторские.
Because obviously the public are not professional product designers.
Очевидно, не все - профессиональные дизайнеры.
But designers are really the glue that brings these things together.
Но дизайнеры это на самом деле - тот клей, который соединяет все эти вещи.
Designers, you all know Peter Butler, consulting hair stylist for Garnier.
Дизайнеры, вы все знаете Питера Батлера, консультирующего стилиста Гарнье.
A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike.
Настоящая притча нашего взаимосвязанного общества, для дизайнеров точно также, как и для потребителей.
So the question is, what is the first question for designers?
Итак, первый вопрос в том, каким должен быть первый вопрос для дизайнера?
How many designers in America or Europe can say the same?
Сколько дизайнеров в Америке или Европе могут похвастаться тем же?
Let's summon the best designer, the mother of all designers.
Давайте призовем на помощь самого лучшего дизайнера, мать всех дизайнеров:
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
И давайте признаем, дизайнеры, мы должны изобретать себя заново.
He knew about the party, and he killed one of the designers.
Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров.
I would like, instead, to talk about how great some designers are.
Вместо этого я хочу рассказать, как велики некоторые дизайнеры.
it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.
Это фантастические дизайнеры, которые работают только для таких же фантастических дизайнеров.
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.
Так вот, в моде дизайнер имеет больше возможности выбора, чем в любой другой творческой профессии.
those are some of the ways that designers use play in their work.
Это - некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе.
It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
Это то, к чему трезвомыслящие дизайнеры и все клиенты стремятся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie