Sentence examples of "disgrace" in English

Select source language

Select target language

Translations: all59 позор26 опозорить9 безобразие5 позорить3 опозориться2 немилость2 опала1 бесчестие1 other translations10

show all

Because of disgrace, she immolated herself. Из-за позора она сожгла себя.

So, uh, the diva's in disgrace. Итак, дива опозорена.

That was a disgrace, not a kill shot. Это было безобразие, а не убийственный удар.

You're a disgrace to your livery. Вы позорите свою ливрею.

Perhaps (in his disgrace) he did not know." Возможно, (находясь в немилости) он не знал об этом".

Mao's death allowed for Deng Xiaoping's return from disgrace and internal exile. Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.

You are threatened with disgrace and destruction, and they sit at home avoiding military service. Когда вам угрожает бесчестие и уничтожение, сидят по домам и укрываются от воинской службы.

Lesbos’s Ghosts, Europe’s Disgrace Призраки Лесбоса, позор Европы

I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.

Sort out your security protocols, they're a disgrace. Пробежался по вашим протоколам безопасности - полное безобразие.

In his speech, Flake began by pointing out that President Donald Trump’s words and actions are consistently beyond the pale, bringing disgrace to the office of the presidency. Свою речь Флэйк начал с утверждения, что слова и действия президента Дональда Трампа постоянно выходят за рамки приличий, что он позорит должность президента.

Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author. И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.

Your behavior brought disgrace on our family. Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.

Her parents do not want her because they feel that she has become “tainted” and a disgrace to the family. Ее родители отказались от нее, поскольку, по их мнению, она стала " порченой ", опозорив семью.

I do not wish to participate in this disgrace. Я не желаю участвовать в этом безобразии.

In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram – a glorified gang of criminals – brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves. В Нигерии исламские боевики из движения – а на деле не более чем преступной шайки – «Боко харам» позорят Пророка, во имя которого они похитили более 200 школьниц, чтобы продать их или использовать как секс-рабынь.

I have brought disgrace upon us all. Я навлек позор на нас всех.

The world is such a rotten place and city life's a complete disgrace Мир - прогнил насквозь а городская жизнь - одно безобразие

A disgrace to The Meteor Power Force. Позор Лиги метеоров.

Our mugging clear-up rate's a disgrace. Он сказал что наша статистика по ограблениям просто позор, и он прав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download