Exemplos de uso de "disparate data source" em inglês
The Bureau of Economic Analysis produces estimates of personal income and outlays (PI & O) using a large number of disparate data sources, including government and private surveys, censuses, and administrative records.
Бюро экономического анализа рассчитывает оценки личных доходов и расходов (ЛДР) с использованием значительного числа отдельных источников данных, включая государственные и частные обследования, переписи и административные архивы.
However, very few assets are in this category since most can be traded off market without printing the trade to a publicly accessible data source.
Однако очень немногие активы находятся в этой категории с тех пор, как большинством активов можно торговать за пределами рынка, не афишируя сделку в публично-доступном источнике данных.
It is therefore necessary to introduce the equivalent of Annex 1 in order to secure the consistent and harmonious application of the TIR procedure in the electronic environment and so avoid the proliferation of disparate data requirements and technical standards for presenting the TIR declaration electronically.
Поэтому необходимо включить текст, эквивалентный тексту приложения 1, для обеспечения последовательного и согласованного применения процедуры МДП в электронном контексте и недопущения таким образом распространения различающихся требований относительно данных и технических стандартов представления декларации МДП электронными средствами.
Next to your data source, click Add Destination > Events.
Рядом с источником данных нажмите Add Destination (Добавить назначение) > Events (События).
Click Define & Map New Data Source.
Нажмите Define & Map New Data Source (Определить и сопоставить новый источник данных).
Click Apply and you'll see your data source has been added.
Нажмите Apply (Применить), чтобы добавить источник данных.
This topic helps you create a custom report that uses an online analytical processing (OLAP) cube as a data source.
В этом разделе описывается создание пользовательского отчета с OLAP-кубом в качестве источника данных.
For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail.
Click New to create a new data source name (DSN).
Чтобы создать имя источника данных (DSN), нажмите кнопку Создать.
Important: You cannot create formulas in a PivotTable that is connected to an Online Analytical Processing (OLAP) data source.
Важно: Создать формулу в сводной таблице, подключенной к источнику данных OLAP, невозможно.
Building a Select query that uses more than one data source follows the same basic steps as building one with a single data source.
Создание запроса на выборку из нескольких источников данных практически ничем не отличается от составления запроса для одного источника.
In your Excel data source that you'll use for a mailing list in a Word mail merge, make sure you format columns of numeric data correctly.
В источнике данных Excel, который вы хотите использовать в качестве списка рассылки в Word, проверьте правильность форматирования столбцов с числовыми данными.
You can use a Word document as a data source. The document should contain a single table.
Источником данных может служить документ Word, содержащий одну таблицу.
To add a join yourself, drag a field from one data source to a corresponding field in another data source.
Чтобы самостоятельно создать соединение, перетащите поле из одного источника данных в соответствующее поле в другом источнике данных.
To select a data source for Word templates, click New, and then follow these steps:
Выберите источник данных для шаблонов Word, щелкните Создать, а затем выполните следующие действия.
A split form differs from a form/subform combination in that the two views are connected to the same data source and are synchronized with one another at all times.
Разделенная форма отличается от сочетания форм и подформ тем, что оба представления разделенной формы связаны с одним и тем же источником данных и всегда синхронизированы друг с другом.
You’ll select the data source along with fields from that data source.
Вы выберите источник данных и нужные поля из него.
To create the report, you must first select the cube that you want to use, and create a data source to connect to that cube.
Для создания отчета необходимо сначала выбрать куб, который необходимо использовать, и создать источник данных для подключения к этому кубу.
Click Documents > New Document > Report Data Source.
Щелкните Документы > Создать документ > Источник данных отчета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie