Exemplos de uso de "distinct" em inglês com tradução "различный"
That history reveals two distinct pricing regimes.
Эта история показывает два различных режима ценообразования.
Position shows distinct values while Positions shows duplicates.
Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты.
I think it depends on two distinct but different factors.
Я думаю, что это зависит от двух явных, но различных факторов.
And you can see there are three distinct regions of methane.
Как вы видите имеется три различных метановых зоны.
The address bar has the following six distinct areas of importance:
Адресная строка имеет шесть различных важных областей.
The Comoros occupies a distinct strategic position and embraces many civilizations.
Коморские Острова занимают выгодное стратегическое положение и испытывают не себе влияние различных цивилизаций.
Advocates of a cashless society tend to fall into three distinct camps.
Защитников безналичного общества обычно можно отнести к одному из трёх различных лагерей.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.
The Worker.Worker attribute shows duplicates, and the Worker.Worker - Name attribute shows distinct values.
Атрибут Рабочий.Рабочий отображает дубликаты, а атрибут Рабочий.Работник - имя — различные значения.
Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.
Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.
In fact, there was no single army, but rather competing armed groups with distinct backers, ideologies, and goals.
В действительности, не существует единой армии, скорее конкурирующие вооруженные группы с различными покровителями, идеологиями и целями.
Traditionally, vocational training had comprised three distinct components: secondary level training, higher level training, and social and professional guidance.
Профессиональная подготовка традиционно организовывалась на трех различных уровнях обучения (среднем, высшем и на уровне социально-профессиональной ориентации).
The Personnel Section performs five distinct services: personnel administration, job classification, recruitment, personnel information and records management and training.
Кадровая секция предоставляет пять различных видов услуг: административное обслуживание персонала, классификация должностей, набор персонала, ведение и учет информации по кадрам и профессиональная подготовка.
Two related but distinct political processes – the Democratic and Republican parties’ nominating contests – will play out over the next year.
Два связанных, но различных политических процессов – конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий - будут проходить в течение следующего года.
Rhino's the common cold, and you all know what polio is, and you can see that these signatures are distinct.
Риновирусы вызывают банальную простуду, а что такое полиовирус вам прекрасно известно, и вы видите, что показатели этих вирусов различны.
The work of the Prosecution component of the Witnesses and Victims Support Section encompasses two distinct types of services: protection and support.
Работа компонента обвинения Секции помощи свидетелям и потерпевшим включает предоставление двух различных видов услуг: обеспечение защиты и оказание помощи.
There are a number of different indicator types, however it is important to first understand that indicators fall into two distinct categories:
Существует множество различных типов индикаторов, но для начала важно понять, что индикаторы делятся на две отдельные категории: •Отстающие.
Salary and labour-related benefits Claims for wage and salary costs and other labour-related benefits were asserted in four distinct circumstances.
Претензии в отношении расходов на заработную плату и другие выплаты работникам были заявлены в четырех различных случаях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie