Beispiele für die Verwendung von "distribution lists" im Englischen
Übersetzungen:
alle68
список рассылки68
Add people individually or by distribution lists.
Добавьте людей по одному или с помощью списка рассылки.
Messages are also held here while distribution lists are expanded.
В эту очередь также помещаются сообщения во время развертывании списков рассылки.
Messages are also held in the queue while distribution lists are expanded.
Сообщения также хранятся в очереди, пока расширяются списки рассылки.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may not send to this recipient.
Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых не разрешено отправлять сообщения этому получателю.
Messages that are addressed to multiple distribution lists are likely to have more than 250 recipients.
Скорее всего, сообщения, адресуемые в несколько списков рассылки, будут иметь более 250 получателей.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this SMTP Connector
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.
This enables them to be included in the global address list (GAL) and added to distribution lists.
Это позволяет включать их в глобальный список адресов (GAL) и добавлять в списки рассылки.
Every authorized user of the EnImpAs database will be able to create his/her own private distribution lists.
Каждый зарегистрированный пользователь базы данных ЭНИМПАС будет иметь возможность создать свои собственные личные списки рассылки.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this SMTP Connector
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this Routing Group Connector.
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.
Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this Routing Group Connector.
Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.
The categorizer performs address resolution and mail forwarding, sets content conversion flags, expands distribution lists, enforces global settings, and generates delivery status notifications.
Классификатор выполняет преобразование адресов и пересылку сообщений электронной почты, устанавливает метки преобразования содержимого, расширяет списки рассылки, применяет глобальные параметры и создает уведомления о состоянии доставки.
Setting the QuerySender value to 0 prevents ScanMail for Microsoft Exchange from querying the global catalog for all recipients when scanning messages sent to distribution lists.
Если для параметра QuerySender установлено значение, равное 0, при сканировании сообщений, отправляемых в списки рассылки, запрещается запрос всех получателей в глобальном каталоге, выполняемый «ScanMail для Microsoft Exchange».
If you have existing distribution groups that you want to migrate to Office 365 groups, check out Migrate distribution lists to Office 365 Groups - Admin help.
Если у вас есть группы рассылки, которые вы хотите перенести в группы Office 365, просмотрите справку для администраторов Перенос списков рассылки в Группы Office 365.
An audience can be identified by using SharePoint groups, distribution lists, or security groups or by using a rules-based system to create a global audience.
Аудитории можно определить с помощью групп SharePoint, списков рассылки и групп безопасности. Кроме того, можно создать глобальную аудиторию с помощью системы правил.
Replying to messages received through the distribution lists that are addressed to all members of the distribution list will equally be done using the form provided.
Передача ответов на сообщения, полученные всеми адресатами, включенными в список рассылки, будет также осуществляться с помощью специальной формы.
Before you click Reply All, consider whether everyone needs to see your reply, especially if the message was sent to a lot of people or distribution lists.
Прежде чем нажать Ответить всем, подумайте, действительно ли нужно отправлять ответ всем указанным людям, особенно если сообщение было отправлено большому количеству пользователей или списку рассылки.
It performs address resolution, mail forwarding, sets content conversion flags, expands distribution lists, enforces global settings, generates delivery status notifications, and it performs alternate recipient route detection, bifurcation, journaling, and many other functions.
Классификатор выполняет разрешение адресов, переадресацию почты, устанавливает флаги преобразований, расширяет списки рассылки, принудительно устанавливает глобальные параметры, создает уведомления о состоянии доставки, а также выполняет определение дополнительных маршрутов приема, ветвление, ведение журнала и многие другие функции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung