Exemplos de uso de "dock" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos247 док110 скамья подсудимых10 щавель2 доковый2 стоять в доке1 outras traduções122

~ Where is this dock worker now? Где сейчас этот докер?

I get Navy people, dock workers, townies. Ко мне заходят моряки, докеры, горожане.

Eight dock workers are sick with radiation poisoning. Восемь докеров получили отравление радиоактивным веществом.

You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers. Ты бы не поверил, что меня съели докеры.

There are, in addition, particularly for articles 7 and 9, a number of Conventions dealing with corresponding matters in particular occupational sectors (e.g. road transport, seafarers, fishermen, dock workers, plantation workers, nursing personnel) or with particular categories of workers (e.g. migrant workers, workers in non-metropolitan territories). Кроме того, в частности применительно к статьям 7 и 9, имеется целый ряд конвенций, которые регулируют соответствующие вопросы в конкретных областях занятости (например, дорожный транспорт, моряки, рыбаки, докеры, сельскохозяйственные рабочие, персонал по медицинскому уходу) или относятся к конкретным категориям работников (например, трудящиеся-мигранты, трудящиеся на территориях, не являющихся метрополиями).

There's a dock strike. У докеров забастовка.

Dock Master to Crane Two. Бригадир, крановщик номер два.

10.6 (Snow Leopard): Dock 10.6 (Snow Leopard): панель Dock

It included an exterior loading dock. Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

10.7 (Lion): Dock and Launchpad 10.7 (Lion): панель Dock и агент для запуска программ Launchpad

Oh, the loading dock over there. Погрузочная площадка внизу.

10.9 (Mavericks): Dock and Launchpad 10.9 (Mavericks): панель Dock и агент для запуска программ Launchpad

3. Remove from dock and restart 3. Удаление из Dock и перезапуск

Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.

All evacuees, please proceed to the dock. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

Is it a bridge or a dock? Это мост или причал?

10.8 (Mountain Lion): Dock and Launchpad 10.8 (Mountain Lion): панель Dock и агент для запуска программ Launchpad

Shows the Launchpad button in the Dock Значок Launchpad на панели Dock

If airborne will be jumping, I dock them. Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним.

Specify an inbound dock location on the journal. Укажите местоположение зоны приемки в журнале.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS