Exemplos de uso de "doped up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Unless she's already been doped up. Если к тому времени она его уже не накачала.

Too bad we can't keep her doped up. Жаль, что мы не можем держать её накачанной.

He's so doped up, you can't trust a word he says. Да он так накачан лекарствами, что нельзя верить ни одному его слову.

Besides, he's so doped up on meds, he's like a kitten these days. Тем более, он настолько накачан таблетками, что сейчас не опаснее котёнка.

Kind of like doping up athletes to win races. Похоже на накачивание спортсменов для победы на гонках.

Nothing they can do but dope him up till it gets him. Его просто накачивают, пока рак не добьёт.

Dope me up, peel this off, and slap a new face on me. Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое.

I was all doped up. Я был обдолбан.

I mean, he was doped up. Я имею в виду, он был кайфом.

She doped up good and proper. Она подсела хорошо и плотно.

He was doped up. Он был под кайфом.

You're doped up, like everyone else. Ты сонная муха, как и все.

Everyone was doped up. Все были накачаны.

I'm doped up on a bunch of stuff. Я принимал разную наркоту.

I would have been more upset, if I wasn't so doped up. Я был бы еще более расстроен, если бы не был так обдолбан.

They like to keep her doped up. Им больше нравится, когда она под чем-нибудь.

Doped up or not, they should freeze solid. Забиты они стероидами или нет, они должны замёрзнуть.

He was rounded up as a teenager, thrown in a cell while he was still doped up on drugs, browbeaten and interrogated until his I Q of 80 was overcome. Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался.

That should keep you doped up until it's time to retire. Это поможет вам продержаться на колёсах до пенсии.

Many athletes from other countries have doped, but there is no mass ban associated with their countries. Многие спортсмены из других стран принимали допинг, но массовый запрет на участие в играх на их страны не распространяется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS