Sentence examples of "doped up" in English

Select source language

Select target language

Unless she's already been doped up. Если к тому времени она его уже не накачала.

Too bad we can't keep her doped up. Жаль, что мы не можем держать её накачанной.

He's so doped up, you can't trust a word he says. Да он так накачан лекарствами, что нельзя верить ни одному его слову.

Besides, he's so doped up on meds, he's like a kitten these days. Тем более, он настолько накачан таблетками, что сейчас не опаснее котёнка.

Kind of like doping up athletes to win races. Похоже на накачивание спортсменов для победы на гонках.

Nothing they can do but dope him up till it gets him. Его просто накачивают, пока рак не добьёт.

Dope me up, peel this off, and slap a new face on me. Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое.

I was all doped up. Я был обдолбан.

I mean, he was doped up. Я имею в виду, он был кайфом.

She doped up good and proper. Она подсела хорошо и плотно.

He was doped up. Он был под кайфом.

You're doped up, like everyone else. Ты сонная муха, как и все.

Everyone was doped up. Все были накачаны.

I'm doped up on a bunch of stuff. Я принимал разную наркоту.

I would have been more upset, if I wasn't so doped up. Я был бы еще более расстроен, если бы не был так обдолбан.

They like to keep her doped up. Им больше нравится, когда она под чем-нибудь.

Doped up or not, they should freeze solid. Забиты они стероидами или нет, они должны замёрзнуть.

He was rounded up as a teenager, thrown in a cell while he was still doped up on drugs, browbeaten and interrogated until his I Q of 80 was overcome. Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался.

That should keep you doped up until it's time to retire. Это поможет вам продержаться на колёсах до пенсии.

Many athletes from other countries have doped, but there is no mass ban associated with their countries. Многие спортсмены из других стран принимали допинг, но массовый запрет на участие в играх на их страны не распространяется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download