Exemplos de uso de "drank" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.
He drank his hips off. Он пропил свои ляжки.
You drank your hips away? Ты пропил свои ляжки?
He drank water from the pigpen. Он напился воды для свиней.
You drank up everything you bought! Все, что ты привозил, ты и пропил!
Never drank a toast with me. Никогда не поднимали бокал со мной.
And then drank the seven guineas. И пропили семь гиней.
You know, we swam, we drank. Знаешь, мы плавали, бухали.
Mom drank up all my money. Мать пропила все деньги.
Maybe he just drank too much. Может, он просто перепил.
Mom drank up aII my money. Мать пропила все деньги.
Was that the night we drank absinthe? Это было не в ту ночь, когда мы напились абсента?
I drank a lot, didn't I? Я немного перепила, да?
I drank a lot the last night. Я перепил прошлой ночью.
I drank canned beer watching Adam sandler movies. Я запивала пивом комедии с Адамом Сэндлером.
We just drank it down, both of us. Мы брали их, мы оба.
But I think I also drank the eel. Но я тоже нажралась элем.
I'm afraid I drank rather too much. Боюсь, что я перепил.
I drank a loafer full of swamp water. У меня в мокасинах было полно болотной воды.
We drank a little too much last night. Мы немного перепили прошлой ночью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS