Exemplos de uso de "drive back" em inglês
We're going to take you in for some x-rays, and then we'll find a volunteer to drive you back to Pittsburgh.
Вам нужно сделать рентгеновский снимок, а потом мы найдём добровольца, который отвезёт вас обратно в Питтсбург.
If we pull off the 18th century features we could drive it back in time.
Если убрать все объекты 18-го века, мы могли бы возвратиться в прошлое.
Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.
Возможно, не последнюю роль сыграло то, что 4 года до того я провел дома, каждый день уезжая в RISD и возвращаясь обратно.
I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway.
Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд.
So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
И им предоставили автобус на 60 человек, который их отвез туда и обратно, ради пары часов до Ларами.
She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more.
Она подвозила её в магазин и когда они возвращались назад, они заехали в гараж она наклонилась и поцеловала её в губы, после чего сестра, которую до этого никто не целовал, была готова на большее.
That drives tune-in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior.
В итоге, когда многие на этой волне, она возвращается и влияет на СМИ. Таким образом, мы получаются циклы, управляющие массовыми реакциями.
Some of these test drives felt positively dangerous, and yet, car and passengers always emerged unscathed back at the dealership.
Некоторые из тех тест-драйвов были довольно опасными, но, тем не менее, сам автомобиль и его пассажиры всегда целыми и невредимыми возвращались в контору дилера.
Collect speakers, put in car, drive back, take key from ignition.
"Забрать динамики, погрузить в машину, приехать обратно, вынуть ключ из зажигания".
If anything, I'd drive back to Bethel, but I can't do that, either.
Если бы не всё это, я бы уже вернулась обратно, но я не могу.
I was about to get back in and drive back to the village and bingo!
Я как раз хотел сесть в грузовик и вернуться в деревню и бинго!
I'll have to take the hard drive back to CBI and run some recovery software.
Придётся забрать жёсткий диск в КБР и прогнать через программу восстановления файлов.
Well, you can duck me now, but it's gonna be a long drive back to New Orleans.
Можешь дуться на меня, но обратная дорога в Новый Орлеан будет долгой.
No, I don't want to stay, but I don't want to drive back to Palm Springs, either.
Нет, я не хочу оставаться, но и ехать обратно в Палм-Спрингс я тоже не хочу.
• establishment of Afghan security forces strong enough to drive back the Taliban, limit drug cultivation, and create domestic stability;
• учреждение афганских сил безопасности, которые будут достаточно сильными для того, чтобы победить Талибана, ограничение культивации наркотиков и создание внутренней стабильности;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie