Exemples d'utilisation de "drop hammer" en anglais
I think that's where Pascal plans to drop the hammer.
Я думаю, что именно там Паскаль собирается нанести удар.
So, how hard are you gonna drop the hammer on the kid who did this?
Как сильно ты собираешься наказать ребенка, который сделал это?
They know you're not in the next room, ready to drop the hammer.
Они знают, что ты не сидишь в соседней комнате, готовый их наказать.
I mean, "A" is about to drop the hammer on my mom.
Я имею в виду "А" собирается отказаться от молотка по моей мамы.
He's about to drop the hammer on Haley's new boyfriend.
Он собирается отмолотить нового бойфренда Хэйли.
'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer.
Потому что как только вы въедете в этот коридор - наткнетесь на наш хаммер.
The guy we're working will drop the big hammer and not think twice about it.
Парень, которого мы ищем, без проблем устроит что-то серьезное.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité