Exemplos de uso de "edge" em inglês com tradução "край"

<>
Keep back from the edge. Держись подальше от края пропасти.
At the Cliff's Edge На краю пропасти
Not by the edge, you dunce. Не по краю, остолоп.
Scuff marks back to the edge. Шаркающие следы назад к краю.
Something with a smooth, convex edge. Чем-то с гладким, выпуклым краем.
Darkness on the Edge of Europe Тьма на краю Европы
We called him "millimetre frame edge". Мы называли его "миллиметр от края кадра".
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
the bonnet leading edge reference line; контрольная линия переднего края капота;
See how this top edge curves? Видите, как этот верхний край изгибается?
It left splinters, had a thin edge. В голове осколки, у предмета очень тонкий край.
The name means "edge of the desert." Его название означает "край пустыни".
It has a big serration on the edge. У него по краю большая зазубрина.
Now our responsibility is to push that edge. Мы в ответе за продвижение переднего края.
A tooth would leave a ragged, torn edge. Зубы оставили бы неровные, рваные края.
But it's pushing you over the edge. А вот ты хватила через край.
I can feel the edge of the lesser omentum. Я чувствую край малого сальника.
So you're seeing the edge of the Earth. Вот вы видите край Земли.
B is located on the edge of the network. Узел Б находится на краю сети.
Just step up to the edge and look down. Встань на самый край и посмотри вниз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.