Exemplos de uso de "either way" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos160 так или иначе28 outras traduções132

mostrar

All right, man, either way. Ладно, чувак, по-любому.

They're dirty either way. Они и так уже спалились.

Either way, I'm trapped. По-любому, я в ловушке.

I'm going either way. Я пойду любым путем.

Either way, I felt bamboozled. В любом случае, я чувствовала себя обманутой.

Either way, it's discouraging. В любом случае, это расхолаживает.

I could go either way. Я могу пойти и другим путем.

It could go either way. Ситуация может начать развиваться в любую сторону.

Either way, wish me luck. В любом случае, пожелай мне удачи.

Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.

Either way. It's not important. В любом случае, это не важно.

Either way, all roads lead uptown. Тем не менее, все дороги ведут на окраину города.

But, either way, there will be downsizing. Но сокращение в любом случае неизбежно.

You're losing this case either way. Ты всё равно проигрываешь это дело.

Either way, I'm undoing my belt. В любом случае, я расстёгиваю ремень.

Either way, we gotta get in there. По-любому, нам надо туда.

Either way, you're making a choice. В любом случае, ты делаешь выбор.

Either way, the show must go on. Что бы ни случилось, шоу должно продолжаться.

Either way, look the part, pay the price. В любом случае, выгляди соответствующе, плати цену.

Either way, such policies will exacerbate the downturn. Любая из этих мер приведет к усилению экономического спада.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS