Exemplos de uso de "election" em inglês com tradução "избирательная кампания"
Traduções:
todos13188
выбор6142
выборы6072
избрание502
избирательная кампания140
outras traduções332
One surprise is the election campaign’s insularity.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании – её фокус на внутренних проблемах.
Something strange happened in Europe's election campaigns this year.
Что-то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе.
The subject was barely discussed in the country’s recent election campaign.
Данная тема почти не обсуждалась во время недавней избирательной кампании в стране.
The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus.
Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой.
The “hunger games” aspect of this French election cycle began on the left.
Своеобразные «голодные игры» во французской избирательной кампании начались сперва на левом фланге.
The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign.
Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.
America’s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
За президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
A lot of that was the exaggeration that occasionally comes into an election campaign.
Многое из этого было преувеличением, и так происходит иногда во время избирательных кампаний.
PARIS - America's presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
ПАРИЖ - за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.
Я подозреваю, что они останутся в стороне во время избирательной кампании в США.
In this sense, last autumn’s election campaign was perfectly suited to Germany’s Michels.
В этом смысле избирательная кампания минувшей осени была идеально скроена под немецких Михелей.
President Khatami admitted his failures as a central part of the 20-day election campaign.
Признание президентом Хатами своих неудач было центральной частью его 20-дневной избирательной кампании.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.
Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
During the 2004 election campaign, Bush claimed that the new department had made Americans safer.
Во время избирательной кампании 2004 года Буш утверждал, что благодаря новому министерству жизнь американцев стала более безопасной.
But the “anti-system” mood of this election campaign is not confined to the Republicans.
Но настроение «анти-истеблишмента» во время этой избирательной кампании не ограничивается республиканцами.
There is one certainty that Europeans can take home from the US election campaign even today:
Безусловно только одно - то, что европейцы могут вынести для себя из американской избирательной кампании уже сейчас:
But Werner had no idea what role Bogachev might have played in the US election hack.
Но Вернер понятия не имел, какую роль мог играть Богачев в хакерских атаках во время избирательной кампании.
Obama's pledge during his presidential election campaign to disengage from Iraq during his first term.
обещание Обамы во время его президентской избирательной кампании уйти из Ирака в течение своего первого срока.
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
I conducted a long interview with henchman Irakli Garibashvili during that first election race a year ago.
Я провел продолжительное интервью с его ставленником Ираклием Гарибашвили во время первой избирательной кампании, состоявшейся год назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie