Exemples d’usage de "electrical outlet" en anglais avec traduction en russe

<>
Plug the power cord into an electrical outlet. Включите шнур питания в электрическую розетку.
Use a properly grounded electrical outlet that accommodates the three-prong grounding plug. Используйте правильно заземленную электророзетку, рассчитанную на трехконтактную вилку с заземлением.
Then plug the power cord into an electrical outlet. Затем включите шнур питания в электрическую розетку.
Plug the AC power adapter into an electrical outlet. Включите адаптер питания в электрическую розетку.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet. Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
The plug at the end of the power cord that connects to your electrical outlet can be one of several types. Подключаемая к электрической розетке вилка на конце шнура питания может быть одного из нескольких типов.
Make sure that your electrical outlet provides the same voltage (V) and frequency [Hz] of power as is indicated on the PSU. Удостоверьтесь, что напряжение (V) и частота [Hz] тока в электрической розетке соответствуют параметрам, указанным на блоке питания.
Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet. Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электрической розетке.
Plug the power cord back into the console, and then plug the power cord back into the electrical outlet and the power supply. Снова подключите шнур питания к консоли, а затем снова присоедините шнур питания к электрической розетке и блоку питания.
If the console isn’t connected directly to an electrical outlet, the USB ports might not get enough power. Если консоль не подключена напрямую к розетке, питание портов USB может быть недостаточным.
Unplug the power supply from the electrical outlet, and then unplug the short cord from the power supply. Отсоедините блок питания от розетки, а затем отсоедините короткий шнур от блока питания.
Firmly plug the power cable back into the console, and then plug the power cable back into the electrical outlet and the power supply. Надежно подключите шнур питания к консоли, а затем снова подсоедините кабель питания к электрической розетке и блоку питания.
Make sure that the power cord is plugged into a working electrical outlet, and the USB connector is plugged into the back of the console. Убедитесь, что шнур питания подключен к исправной к электрической розетке и штекер USB подключен к разъему на задней панели консоли.
Plug one end of the cable into the USB port on the back of the console and the other end into an electrical outlet. Вставьте один конец кабеля в USB-порт на задней панели консоли, а другой — в электрическую розетку.
Make sure that the power cord is plugged into a working electrical outlet, and that the Kinect USB connector is plugged into the back of the console. Убедитесь, что шнур питания подключен к исправной электрической розетке и штекер USB сенсора Kinect подключен к разъему на задней панели консоли.
Make sure that the printer's electrical cord is plugged into an electrical outlet and that the power switch is turned on. Убедитесь, что электрический шнур принтера подключен к розетке, а выключатель питания включен.
Don't overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other electrical receptacle. Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, сетевой фильтр или другие электрические штепсельные розетки.
Electrical jobs Рабочие места в электроэнергетике
There was jam in the electric outlet. В розетке было варенье.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger