Exemplos de uso de "elsewhere" em inglês

<>
mostrar
Elsewhere he attacks religion directly: В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.
The essential issue lies elsewhere. Существенная проблема заключается в другом.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
The same is true elsewhere. И подобные действия сработают в любой стране.
Similar patterns are found elsewhere. Похожие процессы имеют место повсюду.
It will be similarly tempting elsewhere. Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
But the fundamental innovation lies elsewhere. Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
That pattern is being repeated elsewhere. Подобный пример характерен и для других стран.
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
The real problem, however, lies elsewhere. Однако реальная проблема заключается в другом.
Might that happen to banks elsewhere? По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
But the true question lies elsewhere. Впрочем, настоящий вопрос в другом.
Elsewhere, the record has been patchy. В других местах результаты были неоднородными.
This explanation seems dubious elsewhere, too. Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.
Any plans to go elsewhere, sir? Собираетесь куда нибудь пойти, сэр?
Elsewhere, change proved far more complicated. В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Bush pointed his finger primarily elsewhere. Буш главным образом указал на другое.
But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.
Elsewhere, openness is still being staunchly defended. В других странах мира принципы открытости по-прежнему жёстко отстаиваются.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS