Exemplos de uso de "email account" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты
Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.
Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.
Make sure your email account is secure. Убедитесь, что ваша эл. почта надежна.
Add an email account to Outlook 2016 Знакомство с Outlook 2016
McGee, access the petty officer's email account. МакГи, получи доступ к электронному ящику старшины.
Checking the spam filter on your email account Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты.
I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.
She never even activated her college email account. Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.
Maybe your email account needs a fresh start. Возможно, нужно начать с чистого листа.
On the E-mail tab, select your email account. На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.
To import contacts to your Office 365 email account: Импорт контактов в почтовую учетную запись Office 365
Now open Outlook, and open contacts for that email account. Теперь запустите Outlook и откройте контакты этой учетной записи.
We recommend using an email account that you monitor frequently. Рекомендуется использовать адрес электронной почты, к которому вы часто обращаетесь.
Set up an email account to send and receive emails. Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.
You can use any email account to create a Microsoft account. Для создания учетной записи Microsoft можно использовать любой адрес электронной почты.
Change where sent messages are saved when using an IMAP email account Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений при использовании учетной записи IMAP
Each email account you add to Outlook is called a connected account. Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными.
I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records. Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне.
To do this, they’ll need the address of their new email account. Для этого им нужно знать адреса своих новых учетных записей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS