Exemplos de uso de "emergency funds" em inglês
They promised to fight climate change with $30 billion of new emergency funds, but so far they are not delivering.
Они обещали выделить на борьбу с изменением климата 30 млрд долларов новых срочных средств, но пока что этого не происходит.
UNFPA allocated emergency funds for the procurement of reproductive health commodities, including contraceptives, essential drugs and selected equipment, as supplies had been nearly exhausted due to the closure.
ЮНФПА выделил чрезвычайные средства для закупки товаров в области охраны репродуктивного здоровья, включая контрацептивы, основные медикаменты и выборочное оборудование, поскольку в связи с закрытием территории все ранее поставленные товары практически были израсходованы.
The Board indicated, in paragraph 45 of its previous report, that expenditure for programme assistance disclosed in UNICEF's financial statements included the cost of the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds.
В пункте 45 своего предыдущего доклада Комиссия отметила, что указанные в финансовых ведомостях ЮНИСЕФ расходы на оказание помощи по программам включали издержки, связанные с возмещением вспомогательных и управленческих расходов, покрытых за счет дополнительных и чрезвычайных ресурсов.
To comply with these definitions, the recovery of support and management costs charged to supplementary and emergency funds should be disclosed within programme support expenditure — instead of within programme assistance — because they are costs incurred for the provision of UNICEF administration of programme activities.
В соответствии с этими определениями данные о возмещении расходов на вспомогательное обслуживание и управление, покрываемых за счет вспомогательных и чрезвычайных ресурсов, должны включаться не в данные о расходах на оказание помощи по программам, а в данные о расходах на вспомогательное обслуживание программ, поскольку эти расходы связаны с административным обеспечением деятельности ЮНИСЕФ по программам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie