Exemplos de uso de "en route to" em inglês
Were you en route to see this man on that day?
В тот день вы собирались встретиться с этим человеком?
The woman died in an ambulance, en route to the hospital.
Женщина скончалась в машине скорой помощи, по дороге в госпиталь.
I will be passing through Halifax next month en route to York.
В следующем месяце я буду проездом в Галифаксе на пути в Йорк.
The courier was, in fact, en route to Nathan Mueller with the cash cards.
Курьер действительно находился в пути к Натану Мюллеру с банковскими карточками.
I found out how many women had been raped en route to these camps.
я узнал, сколько женщин было изнасиловано на пути в эти лагеря.
The bell I intercepted in 1773 was en route to Sleepy Hollow Town Hall.
Колокол, который я остановили в 1773 году был на пути к ратуше Сонной Лощины.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.
На самом деле, я тогда ехал на прием организованный движением за Неторопливую Еду.
Dragan Pichushkin, our primary target, is currently en route to an airfield outside of Los Angeles.
Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса.
In others, it is thought that commanders abandon children en route to disarmament sites for fear of prosecution;
В других случаях считается, что командиры оставляют детей на пути следования в места разоружения в страхе перед уголовным преследованием;
He also worries about “evidence for Martian life successfully extracted from the Martian soil but lost en route to detection.”
Его тревожат доказательства марсианской жизни, успешно извлеченные из марсианской почвы, но «утраченные на пути к опознанию».
A copy of the flight manifest showing that Eva Petrov was en route to Rome during the time of the murder.
Копия полетного листа, показывающая, что Ева Петров была на пути в Рим во время убийства.
In Afghanistan, for example, Taliban militants attacked a group of girls en route to school by throwing acid on their faces.
Например, в Афганистане боевики из «Талибана» напали на группу девочек, шедших в школу, и плеснули им в лицо кислотой.
It was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.
Оно было обнаружено рядом с их телами в нише шасси самолета, направляющегося в Европу 2 августа 1999 года.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a "more normal" foreign policy.
Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к "более нормальной" внешней политике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie