Exemplos de uso de "endorsement" em inglês
Traduções:
todos370
одобрение117
подтверждение35
индоссамент13
согласование3
передаточная надпись1
outras traduções201
The point is the official endorsement of it all.
Главное в том, что такое благословляет официальная власть.
No way, you got Lavon the Owl Club endorsement?
Не может быть, ты получила для Левона поддержку Клуба Сов?
Relevant endorsement letters from eligible Parties included in the project;
соответствующие подтверждающие письма от правомочных Сторон, включенных в проект;
My endorsement would go a long way in the black community.
Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину.
Ministerial endorsement of the 2008 joint returns plan is still pending.
Совместный план возвращения населения на 2008 год еще не утвержден на уровне министерств.
Inclusion in this list is not an endorsement or recommendation by Facebook.
Если мы включили SDK в этот список, это не означает, что Facebook рекомендует его использовать.
Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement.
Да и еще раз да, на тарелочке с голубой каемочкой, в обмен на нашу поддержку.
That "endorsement" by itself was almost enough to give Morales the presidency.
Такая «поддержка» оказалась практически достаточной для того, чтобы победить на президентских выборах.
We're going to line up Maddox's support and get Grey's endorsement.
Мы одним махом заручимся поддержкой Мэддокса и Грея.
Your endorsement deal is worth $105 million, and you're married to a blond hottie.
Твоя сделка стоила $105 миллионов, и ты женат на сексуальной блондинке.
The Conference would discuss and consider the forwarded document for endorsement or other action as appropriate.
Конференция обсуждает и рассматривает переданный документ с целью его утверждения или принятия других соответствующих мер.
Yours, however, is reliant on the loyalty of the Sanhedrin and one other thing my endorsement.
Твоё же, напротив, зависит от благосклонности Синедриона и ещё одного моей поддержки.
Nevertheless, none of these doctrines has ever received general endorsement and their importance today seems doubtful.
Тем не менее ни одна из этих доктрин так и не получила общего признания, и сегодня их значение представляется сомнительным.
You know, your endorsement doesn't exactly bring out the vote in the City of Yonkers.
Знаете, ваша поддержка на выборах в Йонкерсе не очень поможет.
For instance, The Chicago Tribune’s endorsement for Obama in 2008 seemed to have a significant effect.
Например, The Chicago Tribune, поддержав в 2008 году Барака Обаму, оказала большое воздействие.
There's no way to make a skill without an endorsement appear higher than skills with endorsements.
Разместить неподтверждённый навык в списке выше подтверждённых невозможно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie