Exemplos de uso de "erasing" em inglês com tradução "стираться"
In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity.
В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия.
erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use;
стирание программы выявления неисправностей, информации о пройденном расстоянии и моментальной информации " стоп-кадр " после 40 циклов прогрева, независимо от используемого в настоящий момент топлива;
I’m lucky I didn’t upgrade my Trezor to 1.5.2, because downgrading the firmware would have wiped the storage on my Trezor, permanently erasing the seed words and pin.
Мне повезло, что я не обновлял Trezor, потому что в таком случае стерлись бы все данные о пароле и ПИН-коде.
half of the aura erased by a short magnetic pulse.
Половина свечения стерто коротким магнитным импульсом.
Note: All the data is erased when you format the storage device.
Примечание. При форматировании запоминающего устройства все данные на нем стираются.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.
Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться.
Inequalities faced by girls and young women in African education cannot be erased overnight.
Неравенства, с которыми сталкиваются девочки и молодые женщины в системе образования Африки, не могут быть стерты в одночасье.
Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased.
Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты.
With previous presumptions, biases, and taboos having been erased, it may be possible to create something better.
Прежние предубеждения, предвзятости и табу стираются, поэтому можно попытаться создать нечто лучшее.
Note: Each time you switch back to a personal profile, your insights data on Instagram will be erased.
Примечание: Каждый раз при переключении на личный аккаунт ваша статистика в Instagram стирается.
A quick format is much faster than a normal format, which fully erases any existing data on the volume.
Быстрое форматирование выполняется намного быстрее, чем обычное форматирование, при котором полностью стираются имеющиеся в томе данные.
I don't know, maybe the time continuum won't allow for it and one of you will be erased.
Не знаю, может, временной континуум этого не допустит, одна из вас будет стерта.
The Perform a quick format option will create a new file table, but will not fully overwrite or erase the volume.
Если вы установите флажок Быстрое форматирование, будет заново создана таблица файлов, но данные в томе не будут перезаписаны или стерты.
Keep in mind that each time you switch back to a personal profile, your insights data on Instagram will be erased.
Помните, что каждый раз при переключении на личный аккаунт ваша статистика в Instagram стирается.
And finally he says, "OK, now I'm going to - " all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
Наконец, он говорит: "ладно, сейчас я собираюсь." все свечение стерто правильно приложенным магнитным импульсом.
In those first 60 million years, “the Earth may have been here, but we don’t have any record of it because it was just erased.”
В те первые 60 миллионов лет, «Земля, возможно, уже была здесь, но у нас пока нет ни одного доказательства, потому что они были просто-напросто стерты».
The UPDATE BINARY command message initiates the update (erase + write) of the bits already present in an EF binary with the bits given in the command APDU.
Командное сообщение UPDATE BINARY начинает обновление (стирание + запись) битов, которые уже присутствуют в данных файла EF с помощью битов, содержащихся в команде APDU.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie