Exemplos de uso de "errand boy" em inglês
From government minister to Pablo Escobar's errand boy.
От министра правительства до шестёрки Пабло Эскобара.
I won't be sent away like an errand boy!
Я не потерплю, чтобы меня выпроваживали, как мальчишку-рассыльного!
I'm just an errand boy who doesn't have to garden anymore.
Я просто курьер, не занимающийся больше садоводством.
You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston.
Ты подставил моего мужа, заманив его на встречу с твоим человеком в Бостоне.
No amount of alcohol was gonna stop me from making Jake my errand boy.
Даже пьяная в стельку я не упущу шанс заполучить Джейка к себе на побегушки.
I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.
Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.
But all we had him on was suspicious activity, and we don't want the errand boy.
Но всё, что у нас на него было - подозрительная деятельность, а рассыльный нам не нужен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie