Exemplos de uso de "ethnic minorities" em inglês
That situation is much worse among ethnic minorities.
Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
The music of ethnic minorities gets 35 per cent airplay.
Музыке национальных меньшинств ежедневно отводится 35 процентов эфирного времени.
General measures improving the position of foreigners and ethnic minorities
Общие меры по улучшению положения иностранцев и этнических меньшинств
That will attract support among many UN members, including those that have major dissatisfied ethnic minorities.
Это найдет поддержку у многих стран-членов ООН, включая государства, имеющие крупные недовольные национальные меньшинства.
About 70 % of the full-time students are ethnic minorities.
Около 70 % студентов-очников являются представителями этнических меньшинств.
Public associations of ethnic minorities celebrated commemorative dates in 2002, associated with outstanding representatives of ethnic cultures.
Общественные объединения национальных меньшинств отмечали в 2002 году юбилейные даты, связанные с выдающимися представителями национальных культур.
Six ethnic minorities, including two Serbs, were promoted on 11 April.
11 апреля были повышены в должности шесть представителей этнических меньшинств, включая двух сербов.
Moreover, Governments have not taken the necessary steps to stem the emigration of ethnic minorities from the Central Asian States.
Кроме того, государства не предприняли необходимых мер для снижения миграционного оттока представителей национальных меньшинств из государств Центральной Азии.
The Party recognized no ethnic minorities – we were all, formally, equal.
Партия не разделяла людей на этнические меньшинства: формально, все мы были равны.
According to Minority Rights Group International, no studies existed on employment, and unemployment figures for the various ethnic minorities were very out of date.
Согласно информации Международной группы по правам национальных меньшинств каких-либо исследований в области занятости не проводилось, а показатели по безработице среди различных этнических меньшинств являются устаревшими.
Gender equality has become a theme in Danish language teaching for ethnic minorities.
Гендерное равенство является одной из тем курса датского языка для этнических меньшинств.
Thus, persons belonging to ethnic minorities are able to take part in the political process through passive and active participation in elections, referendums, etc.
Таким образом, участие в политическом процессе граждан, принадлежащих к национальным меньшинствам, возможно путем пассивного и активного участия в выборах, референдумах и т.д.
Dozens of ethnic minorities live in China, where Muslim Uighurs, in particular, face official repression.
Десятки этнических меньшинств живут в Китае, где мусульман-уйгуры, в частности, сталкиваются с репрессией от официальных лиц.
The basic idea of the National Minorities Cultural Autonomy Act is acceptance of the right of ethnic minorities to preserve their ethnic identity, culture and language.
Основной идеей Закона о культурной автономии национальных меньшинств является признание права этнических меньшинств на сохранение своей этнической самобытности, культуры и языка.
Perception, prejudice or discrimination can seriously hamper the entry of ethnic minorities to labour organisations.
Негативное восприятие, предрассудки или дискриминация могут серьезно затруднять доступ этнических меньшинств к трудовой деятельности.
In addition, further training was arranged for ethnic minorities involved in maintaining public order to caution them about their safety and inform them about professional requirements and codes of conduct.
Также были организованны дополнительные учебные занятия для лиц, национальных меньшинств, участвующих в процессе поддержания общественного порядка, предупреждая об их безопасности и ознакомляя их с функциональными требованиями и правилами соответствующего поведения.
Ethnic minorities are also provided with all the necessary conditions to observe their religious traditions.
Этническим меньшинствам предоставлены также все необходимые условия для соблюдения их религиозных традиций.
Article 6 of the National Minorities Act provides that advisory bodies consisting of representatives of ethnic minorities may be established within councils of deputies and operate at the community level.
В соответствии со статьей 6 Закона " О национальных меньшинствах " при Советах депутатов могут создаваться и действовать на общественных началах совещательные органы из представителей национальных меньшинств.
What percentage of women from ethnic minorities entered higher education, and to which fields of study?
Какова доля женщин-представителей этнических меньшинств поступает в высшие учебные заведения и какие предметы они изучают?
As a new report by the Open Society Justice Initiative shows, by targeting ethnic minorities, police alienate some of the very people on whom they depend for cooperation and intelligence.
Как показывает новый доклад Правовой инициативы гражданского общества, нацеливаясь на национальные меньшинства, полиция отдаляется от тех самых людей, на которых она может рассчитывать в плане сотрудничества и которые могут помочь в проведении расследований.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie