Exemples d'utilisation de "example" en anglais
Traductions:
tous21391
пример6909
модель165
образец105
иллюстрация27
упражнение8
типичный случай1
autres traductions14176
I, for example, I do the vain exercise of poetry.
Я, например, предаюсь бессмысленным поэтическим упражнениям.
A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate - for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.
Типичный случай - это страна, для которой резко ухудшились условия торговли - например, Никарагуа после недавнего падения цен на кофе, вызванного небывалым урожаем во Вьетнаме.
For example, we can look at a DNA molecule model here.
Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
Example of the Illustrations group on the Insert tab in PowerPoint 2016
Пример группы Иллюстрации на вкладке Вставка в PowerPoint 2016
We can really pinpoint people who have a great response for their aerobic fitness to exercise training, and that can be a great motivational tool, for example.
Мы действительно можем определить людей, которые могут увеличить свои аэробные способности при выполнении этих упражнений, и это может быть отличным мотивационным инструментом.
From this standpoint, the American model, for example, is more successful:
С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной:
The example I will use to illustrate this point is the weakest one I have experienced.
Пример, который я приведу в качестве иллюстрации, — еще самый слабый из тех, с которыми я сталкивался.
For example, if you're doing lots and lots of high volume exercise, you need to buy a lot of equipment, a lot of kit, running shoes etc.
Например, если вы делаете много-много упражнений, вам нужно купить большое количество оборудования, спортинвентарь, кроссовки и т.д.
Microsoft cloud architecture - enterprise example
Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
So for example, we would put models under an artificial sky.
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом.
See more example links of merch and fundraising sites.
Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь.
As a further example, on the image below you can see a monthly graph of the USDJPY currency pair.
На следующей иллюстрации можно видеть месячный график валютной пары USDJPY.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité