Exemplos de uso de "extremely" em inglês com tradução para o russo

<>
This strategy can protect you from sustaining heavy losses and strings of losing trades during extremely strong trends. Эта стратегия может защитить вас от крупных потерь и серий проигрышных сделок во время исключительно сильных трендов.
You become extremely sexually possessive. Вы становитесь невероятно ревнивым.
You 'II feel extremely safe. Чувствуешь себя в полной безопасности.
They adapt so extremely quickly. Они так быстро приспосабливаются.
So this was extremely embarrassing. Так что моему стыду не было предела.
They are also extremely cheap. И они также были исключительно дешевы.
They were extremely well-funded. Они хорошо обеспечены финансами.
You guys are extremely funny. Вы, ребята, такие потешные.
Basalt tile is extremely expensive. Плитки из базальта чрезмерно дороги.
This is an extremely brave man. Это невероятно мужественный человек.
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Those calf muscles are extremely atrophied. Икроножные мышцы атрофировались.
In fact, people were extremely frustrated. На самом деле, они были раздражены.
This skills gap is extremely expensive. Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого.
I have an extremely heavy tread. У меня невороятно тяжелый шаг.
Extremely sought after in the collectibles world. Пользуется огромным спросом среди коллекционеров.
And there are others who are extremely high. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
O K I'm making extremely civilized conversation. Я веду непринужденную светскую беседу.
Jack Toller is considered armed and extremely dangerous. Джек Толлер вооружен и особо опасен.
But, of course, she was also extremely cold. Но, конечно, вдобавок она была абсолютно замерзшей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!