Exemplos de uso de "fall out" em inglês com tradução "выпадать"
Girls are much too clever to fall out of their prams.
Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.
И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.
All right, I'm thinking stowaways hide in the wheel wells of planes, fall out at takeoff or landing.
Я думала, что безбилетники прячутся в нишах колес самолётов, выпадают на взлёте или при посадке.
It was a commentary on the fact that it was gonna fall out anyway, and she wanted to hide why.
Это был знак того, что волосы бы всё равно выпали, и она хотела это скрыть.
But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution.
Но сразу после этого они выделяют белок, который собирает и группирует эти наночастицы, чтобы они выпадали в осадок.
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.
Пока я рос, он мне рассказывал истории о том, как он протыкал людей штыком, и их внутренности выпадали, но они продолжали бежать.
"like blue ice falling out of an airplane lavatory," yeah.
"как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
"Like blue ice falling out of an airplane lavatory," yep.
"как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie