Sentence examples of "firm planned order" in English
When you firm planned transfer orders, they become transfer orders.
Утвержденные запланированные заказы на перемещение становятся заказами на перемещение.
On the Action Pane, click the Planned order tab.
На панели Область действий откройте вкладку Спланированный заказ.
You can firm planned orders by clicking Firm.
Спланированные заказы можно утвердить, щелкнув Утверждение.
Click the Group button on the Planned order.
Щелкните кнопку Сгруппировать в области Спланированный заказ.
Select the planned order lines you want to group into one planned order.
Выберите строки спланированного заказа, которые требуется сгруппировать в один спланированный заказ.
Click the Split button on the Planned order tab.
На вкладке Спланированный заказ нажмите кнопку Разбиение.
When a planned order is firmed, it is moved to the orders section of the relevant module.
Когда спланированный заказ утвержден, он перемещается в раздел заказов соответствующего модуля.
Indicate that the planned order quantity should manage and appreciate the attached inventory transactions.
Указание того, что управление и оценка количества по спланированному заказу должна соответствовать связанным проводкам по запасам.
Enter the quantity that you want to move to a second planned order, and select a delivery date by using the drop-down calendar.
Введите количество, которое необходимо переместить во второй спланированный заказ, и выберите дату доставки, используя раскрывающийся календарь.
When a planned order is exploded, details about the outcome are displayed on the Explanation tab in the Explosion form.
Когда спланированный заказ развернут, сведения о результатах отображаются на вкладке Пояснение в форме Развертывание.
This indicates that you approve firming the planned order, but it is not firmed yet.
Этот статус указывает, что утверждение спланированного заказа утверждено, но заказ еще не утвержден.
Select the Planned order line that you want to split.
Выберите строку спланированного заказа, которую нужно разделить.
The selected planned order lines are grouped into one planned order.
Выбранные строки спланированного заказа группируются в один спланированный заказ.
You can enable tracing for master planning if you want to view information about the causes behind the outcome of a complete master planning run, or about the explosion of a particular planned order.
Вы можете включить трассировку для сводного планирования, если нужно просмотреть сведения о причинах, стоящих за результатом полного выполнения сводного планирования, или о развертывании определенного спланированного заказа.
When you accept a sequenced planned order, the planned batch orders are updated on the Planned orders list page with the sequencing date and time.
После принятия упорядоченного спланированного заказа спланированные заказы партии обновляются на странице со списком Спланированные заказы, отображается дата и время упорядочивания.
Viewing log information for a specific planned order
Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа
To start tracing for the planned order, click Update, and then select the Enable trace check box.
Чтобы начать трассировку для спланированного заказа щелкните Обновить, а затем установите флажок Разрешить трассировку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert